送僧住梅山 其二

译文

近来听僧人说起宜黄寺，一道松枝编成的门夜里都不关。到老我有三百把稻禾（足够生活），也想跟随你去住在梅山。

注释

投老

临老，到老。

禾

谷类植物的统称，这里可理解为稻禾。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体风格质朴平实。首句‘近闻僧说宜黄寺，一道松门夜不关’采用叙事的手法，简单直接地引出宜黄寺，‘松门夜不关’这一细节描写，描绘出宜黄寺宁静、随性、自在的氛围，有一种旷达的禅意。次句‘投老有禾三百把，亦随君去住梅山’则进一步表达诗人的想法，‘投老’点明自己已到暮年，‘有禾三百把’体现出自己物质生活有所保障，在这样的情况下还想随僧人去住梅山，传达出对梅山那种宁静的向往之情，这种情感表达得很含蓄又很坚定。在意境营造上，通过松门、禾把等平常但又富有乡村气息和禅意的意象，构建出一种宁静、超脱的意境。主题思想围绕着对宁静的山寺生活的向往展开，表现出诗人对尘世之外生活的一种追求。

速览

《送僧住梅山 其二》是宋代诗人韩驹的作品，主题为叙事、向往、宁静、禅意。近闻僧说宜黄寺，一道松门夜不关。 投老有禾三百把，亦随君去住梅山。