送东林珪老游闽五绝句 其四

译文

直接从三湘之地来到七闽之地，没有人不称道竹庵的名声。他的诗就像雪窦禅师（的诗）一样更加奇崛峭拔，他的禅意如同云居禅师（的禅意）一样更加精妙高明。

注释

直自

直接从

三湘

一般泛指湖南一带，因湘水发源与漓水合流后称漓湘，中游与潇水合流后称潇湘，下游与蒸水合流后称蒸湘，故合称‘三湘’

七闽

泛指福建一带地区。古指今福建和浙江南部少数民族地区

奇峭

奇特而峻峭。形容文笔或风格

妙明

精妙高明

赏析

这首诗在意境上营造出一种对竹庵禅师的崇敬和赞誉之感。从三湘到七闽的空间跨度，暗示竹庵禅师的声名远播。在写作手法上，首联采用侧面烘托的手法，通过‘无人不道’来突出竹庵的名气之大。颔联运用类比的手法，将竹庵的诗与雪窦禅师的诗相比，说其更加奇峭，把竹庵的禅意和云居禅师的禅意相比，称其更妙明，这样的类比生动而形象地表现出竹庵在诗和禅两方面的高深造诣。情感表达上，字里行间充满了对竹庵禅师的钦佩与推崇。主题思想围绕着对竹庵禅师诗才与禅意的高度赞扬展开。

速览

《送东林珪老游闽五绝句 其四》是宋代诗人韩驹的作品，主题为赞人诗、禅意赞、类比、侧面烘托。直自三湘到七闽，无人不道竹庵名。 诗如雪窦加奇峭，禅似云居更妙明。