余为著作郎如莹为司令官舍皆在左掖门外高头坊绍兴四年如莹持节江西道抚相访輙成长句

译文

在都城偶然相遇且我地位低于对方，我们的官邸都在太阳升起的东方。家门对着曲折的墙角离上朝的地方很近，道路转过较高的地势出官署是相同的。如今你是身着绣衣的新使者，而我已是暮年双鬓斑白的老邻居。喝一杯酒却不再有当年的欢乐，望着京都山河只觉泪眼朦胧。

注释

掖

皇宫旁垣。yè

辄

总是，就。zhé

绣衣

此处指身着华丽官服，古时御史或使者的代称。

赤县

指京都或中原地区。

黄图

指京都或全国地图，这里代指京都。

赏析

从文学手法上看，首联‘邂逅都城接下风，官居总在日华东’点明相遇的地点以及双方官邸的方位，‘邂逅’一词自然地引出下文，‘接下风’表示自己地位低于对方，用词委婉且表意准确。颔联‘门瞻曲角趋朝近，路转高头出局同’描写居住环境，通过‘门瞻曲角’‘路转高头’等细致的描写展现出空间布局，对仗工整。颈联‘今日绣衣新使者，晚涂霜鬓旧邻翁’运用对比手法，将‘新使者’的春风得意与‘旧邻翁’的暮年衰老相对比，突出岁月的变迁和人物境遇的不同。情感表达上，此诗蕴含着诗人对时光流逝、自身衰老的感慨，以及对往昔欢乐时光不再的惆怅。在意境营造方面，诗中描绘出都城官邸附近的景象，如曲角、高头等，再结合人物的形象，如霜鬓旧邻翁，构建出一种略显萧索、落寞的意境。主题思想上反映了人生的起伏变化以及旧友重逢时复杂的情感。

速览

《余为著作郎如莹为司令官舍皆在左掖门外高头坊绍兴四年如莹持节江西道抚相访輙成长句》是宋代诗人韩驹的作品，主题为叙事、感慨、怀旧、暮年。邂逅都城接下风，官居总在日华东。 门瞻曲角趋朝近，路转高头出局同。 今日绣衣新使者，晚涂霜鬓旧邻翁。 一杯无复当时乐，…