送子文待制归蜀

译文

家靠近锦江却不能回去，看到有人前往蜀地就心生凄凉。听闻您详细说起开州很好，还劝我前来依靠贤能的刺史。当前路上还有很多虎兕盘踞，远方的湖泽是否已经停止战争。什么时候万里云沙之地能够平静，稳稳地登上沙头驶向家乡的船只。

注释

兕

sì，古书上所说的雌犀牛。

戈鋋

gē chán，戈和鋋都是古代的兵器，这里代指战争。

刺史

古代官职名，负责地方监察等事务。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘家近锦江归未得’点明自己思乡却不得归的处境，‘见人之蜀便凄然’则进一步强化这种思乡的愁绪，以一种质朴的情感表达开篇，很容易引起读者的共鸣。颔联通过对话的形式，友人讲述开州的好并劝自己前往依靠贤能刺史，从侧面反映出对友人的信任以及在动荡时局下对安稳之地的一种向往。颈联运用比喻的手法，‘当路尚多屯虎兕’把那些当道的恶势力比作虎兕，形象地写出了路途的危险和局势的动荡不安，同时以问句‘远湖曾否息戈鋋’表达对远方是否安定的担忧，一实一虚，虚实结合。尾联以‘何时万里云沙静，稳上沙头上水船’作结，表达了对天下太平，自己能够顺利归乡的美好期盼，意境开阔又充满了无奈之情。在情感表达上，诗中交织着思乡、对友人的感激、对局势的担忧以及对和平的渴望等多种复杂的情感。主题思想上围绕着思乡与对社会局势的关注展开。

速览

《送子文待制归蜀》是宋代诗人韩驹的作品，主题为思乡、忧国、叙事、写实。家近锦江归未得，见人之蜀便凄然。 闻君细说开州好，劝我来依刺史贤。 当路尚多屯虎兕，远湖曾否息戈鋋。 何时万里云沙静，…