夏夜广寿寺偶书 其一

译文

山水浑浊昏暗，暑气还没有消散，风吹着树枝却不见树枝摇动，月光微微发亮。忽然惊讶于初现的露水已经预先有了秋意的警示，又任由蟭蟟鸣叫一个月的时间。

注释

蟭蟟

一种蝉类昆虫。jiāo liáo

戒

警戒、警示。

清

消散、清除。

赏析

从文学手法来看，前两句通过描写水浊、山昏、风枝不动、月微明等景象，采用了白描的手法，生动地勾勒出夏夜的闷热与沉闷之感。‘水浊山昏’从视觉角度，‘暑未清’直接点明炎热未退的状态，‘风枝不动’进一步烘托出空气的凝滞。情感表达上，既有对暑气未消的烦闷之感，又在‘忽惊零露先秋戒’中透露出对秋意初现的惊叹。在意境营造方面，整体营造出一种静谧又略带压抑的夏夜氛围，山、水、风枝、明月、零露、蟭蟟等意象组合在一起，描绘出一幅独特的夏夜图。主题思想围绕着夏夜的景象以及从夏到秋的季节转换带来的细微感受展开。

速览

《夏夜广寿寺偶书 其一》是宋代诗人韩驹的作品，主题为夏夜、写景、烦闷、季节转换。水浊山昏暑未清，风枝不动月微明。 忽惊零露先秋戒，更放蟭蟟一月鸣。