嘲蝇

译文

回忆从前赶赴宫门的时候，报晓的鸡鸣声催促着天亮。这和苍蝇之类的东西有什么关系呢，它们也还要强行飞舞鸣叫。

注释

阊阖

宫门。chāng hé

促

催促。

强

勉强、强行。qiǎng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物喻人的手法，通过苍蝇无端地飞鸣，来暗指那些本不该参与某事却强行出头的人。在意境营造方面，诗的前两句描绘出一种充满紧张感的清晨赶赴宫廷的场景，鸡鸣催晓，人们开始忙碌起来，而后两句突然引入苍蝇这一形象，与前面的场景形成一种突兀感，这种突兀却恰如其分地表达出诗人对那些如同苍蝇般人的厌恶之情。情感表达上，诗人对苍蝇类人物的不屑与嘲讽跃然纸上。主题思想上，表达了对那些不相干却强行参与事务、惹人厌烦之人的批判。

速览

《嘲蝇》是宋代诗人韩驹的作品，主题为讽喻诗、借物喻人、嘲讽、宫廷。忆昔趋阊阖，朝鸡促晓声。 何关蝇辈事，也复强飞鸣。