谢江州陆签判寄糖蟹 其一

译文

老朋友寄书信到我隐居之处，螃蟹也随着书信来到酒边。还没有剥开蟹脐就先笑了起来，两只蟹螯就能够盖住两只酒杯。

注释

郭索

形容螃蟹爬行的样子和声音。[guō suǒ]

擘

分开，剖裂。[bò]

团脐

指雌蟹圆而扁平的腹部。

螯

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子。[áo]

觥船

一种容量较大的饮酒器。[gōng chuán]

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意的氛围。诗人隐居林泉，收到友人的书信与送来的糖蟹，体现出一种远离尘世喧嚣的宁静生活画面。在写作手法上，首句‘故人书札访林泉’直接点明事情的缘起，友人来信，‘郭索相随到酒边’用‘郭索’这一形容螃蟹爬行声音的词汇来指代螃蟹，生动形象，充满趣味。情感表达方面，诗人通过描写收到螃蟹后的一系列反应，未擘先笑，表现出对友人馈赠的欣喜之情，同时也流露出一种隐士生活中友人相伴的快慰。主题思想围绕着友情与隐士生活展开，以糖蟹为纽带，将友人的情谊和自己的隐居生活联系起来，展现出一种质朴而美好的人际关系。

速览

《谢江州陆签判寄糖蟹 其一》是宋代诗人韩驹的作品，主题为友情诗、闲适、描写细腻、隐士生活。故人书札访林泉，郭索相随到酒边。 未擘团脐先一笑，二螯能覆两觥船。