次韵吉父曾园梅花 其一

译文

走进您家的小路便闻到百步飘香，隔着帘子初次见到如汉宫美人般的梅花妆。只是怀疑像是梦到了昭阳殿，一团轻红围绕着淡黄（的花蕊）。

注释

粧

同‘妆’，指妆容，打扮。

昭阳殿

汉代宫殿名，这里是借指宫殿般华丽的地方。

簇

聚集，丛聚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种如梦似幻的美感。诗人以进入友人曾园为开端，通过‘百步香’先从嗅觉上渲染出梅花香气之浓郁，令人未睹其形先闻其香。在写作手法方面，运用了比喻和联想的手法，将梅花比作‘汉宫粧’，把梅花的娇艳与古代宫廷美人的妆容相联系，赋予梅花一种古典而高贵的美；又由眼前的梅花联想到昭阳殿，把现实中的梅花景色与想象中的宫殿场景相融合，增加了诗歌的奇幻色彩。从情感表达来看，诗人对梅花充满了喜爱与惊叹之情，这种情感通过细腻的描写和丰富的联想得以体现。主题思想围绕着对曾园梅花的观赏与赞美展开，展现了梅花独特的美和它所带来的美妙意境。

速览

《次韵吉父曾园梅花 其一》是宋代诗人韩驹的作品，主题为咏物、梅花、借景、联想。路入君家百步香，隔帘初识汉宫粧。 只疑梦到昭阳殿，一簇轻红绕淡黄。