送李大夫移宰新喻

译文

治理的声誉从临颍延续到临川，在临江的盛名已经预先传扬开来。只是惊异骏马深陷泥沼之中，终会看到大雁高飞撇向云天。杯中的竹叶酒满是为深留客人，浦口桃花水涨可系小船停留。分别之后还有谁能在此陪伴我这老人，只能频频寄书信问候您的病体。

注释

宰

县令，这里用作动词，指担任县令。

治声

为政有成绩而获得的声誉。

籍甚

盛大，多形容名声。

骅骝

huá liú，赤色的骏马，常用来比喻贤能之人。

鸿鴈

大雁，古代有传书的说法，可用来表达思念、牵挂等情感。

竹叶

酒名，即竹叶青酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用了铺叙的手法，通过列举临颍、临川、临江等地名，层层递进地展现出李大夫治理之处多且均有治声，名声远扬。颔联采用了比喻的手法，‘骅骝在泥滓’喻指李大夫怀才不遇，‘鸿鴈撇云天’则预示他终将有大展宏图之时，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对李大夫既有同情其不得志的一面，又对他的未来充满期待。在意境营造上，颈联描绘了杯酒留客、浦口系船的画面，充满了送别时的那种不舍与留恋之情。主题思想围绕送别李大夫展开，既表达了对其才华的认可、境遇的同情，也体现出离别的愁绪以及对他未来的牵挂。

速览

《送李大夫移宰新喻》是宋代诗人韩驹的作品，主题为送别、同情、期待、怀才不遇。治声临颍复临川，籍甚临江已预传。 但怪骅骝在泥滓，会看鸿鴈撇云天。 杯翻竹叶深留客，浦涨桃花小系船。 别后更谁从此老，…