送翁县丞赴部 其二

译文

过去身陷甘陵党争之中，多年来陷入险恶的境地。如今这篇文章光彩照人，我这个隐退的小吏已经衰老迟缓。才俊推许您，在圣明的时代得以飞黄腾达。各位大人应该改变看法，宰相以前就很了解您。

注释

崄巇

形容山路危险，比喻人事的艰险。xiǎn xī

烜赫

形容名声很大，声势很盛。xuǎn hè

俊茂

才智杰出的人。

飞腾

迅速飞起，很快地向上升，这里指仕途高升。

改观

改变原来的看法。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将往昔身处党争的险恶与如今的状况相对比，往昔的‘频年堕崄巇’与现在‘斯文今烜赫’形成鲜明对照，突出世事的变化。情感表达方面，诗人既有对自身衰老迟缓、往昔坎坷的感喟，又有对翁县丞飞腾于圣时的羡慕与祝福。在意境营造上，通过‘崄巇’一词勾勒出往昔处境的险恶氛围，又用‘烜赫’描绘出现在的光明状态。主题思想围绕着对翁县丞的送别展开，同时也掺杂着自身境遇的感慨以及对翁县丞仕途的期待，反映出当时官场的复杂以及人际间的相互关系。

速览

《送翁县丞赴部 其二》是宋代诗人韩驹的作品，主题为送别诗、仕途、对比、感喟。昔坐甘陵党，频年堕崄巇。 斯文今烜赫，隐吏已衰迟。 俊茂推之子，飞腾值圣时。 诸公宜改观，相国旧深知。