似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行 其三

译文

州郡的戟旗矗立在苍山上，桂江与浔江二流在此平分。四季没有瘟疫之气，岭南五管之地有贤能的诸侯。安静地契合罗公远（的道风），参禅领悟帛道猷（的禅意）。人生只要能持一麾出守就很快乐，不必向往中原之地。

注释

疠

瘟疫、恶疮等，lì

麾

指挥军队的旗帜，这里指州郡长官的任职，huī

贤侯

贤能的诸侯或地方长官

静契

安静地契合，这里指与罗公远的精神契合

禅参

参禅，领悟禅意

赏析

从文学手法上看，首联‘郡戟苍山上，平分二水流’采用了视觉描写，以‘郡戟’和‘苍山’点明地点，‘二水流’描绘出当地的地理特征，画面感强。颔联‘四时无疠气，五管有贤侯’，对仗工整，通过‘无疠气’与‘有贤侯’的对比，既写出当地环境的宜人，又烘托出贤侯治理的功绩。颈联‘静契罗公远，禅参帛道猷’运用典故，罗公远和帛道猷都是有名的道家和佛家人物，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人对似矩尚书治理之地的赞美之情溢于言表，同时表达出一种对当下生活状态的肯定，如尾联‘人生一麾乐，不必向中州’，传达出一种旷达乐观的人生态度。在意境上，诗中描绘出一个宁静、美好、有着贤能治理者的地方，给人以安定祥和之感。主题思想上主要是送别友人并对友人治理之地的褒扬。

速览

《似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行 其三》是宋代诗人韩驹的作品，主题为送别、写景、赞贤、用典。郡戟苍山上，平分二水流。 四时无疠气，五管有贤侯。 静契罗公远，禅参帛道猷。 人生一麾乐，不必向中州。