送宜黄宰任满赴调 其一

译文

过去的老人都已经逐渐去世了，您还认识了翁（可能是某位贤人）。深深知道您的名声和节操与之相似，不只是同乡的缘故。朝廷官府正在纷纷征召您，贤能的人怎么会长久困窘呢。将来在汝溪之上，您可以陪伴我一起在秋风中垂钓。

注释

凋

草木零落，引申为衰落。如‘秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。’（刘长卿《长沙过贾谊宅》）中的‘摇落’就有草木凋零的意思。

了翁

可能是一位有名望的人，文中未给出更多信息，暂按人名理解。

名节

名誉和节操。在古文中多有体现，如‘名节重泰山，利欲轻鸿毛。’（于谦《无题》）

里闾

本义是里巷，这里指同乡。《古诗十九首·去者日以疏》：‘思还故里闾，欲归道无因。’

交辟

交相征聘。古时对贤才的一种重视方式，多个官府或权贵同时征召某人。

赏析

从文学手法上看，首联‘故老凋零尽，君犹识了翁’通过今昔对比，以故老的凋零衬托出友人与众不同，仍记得了翁，侧面表现出友人的不忘旧情与敬重贤德。颔联‘深知名节似，不但里闾同’直接点明友人不仅与了翁同乡，更在名节上与之相似，采用递进手法，加深对友人品格的刻画。情感表达方面，全诗充满了对友人的敬重与欣赏，如对友人认识了翁以及有着相似名节的描写，都流露出这种情感。同时也有对友人即将被征召、不会久困的欣喜与祝福。在意境营造上，尾联‘他年汝溪上，伴我钓秋风’描绘出一幅在汝溪之上，两人于秋风中垂钓的悠闲画面，给人一种宁静致远、超脱尘世之感。主题思想围绕着对友人的赞赏、祝福，也透露出对贤德之人的敬重以及对宁静闲适生活的向往。

速览

《送宜黄宰任满赴调 其一》是宋代诗人韩驹的作品，主题为赠友诗、敬重贤德、思乡怀人、祝福。故老凋零尽，君犹识了翁。 深知名节似，不但里闾同。 政府方交辟，高贤岂久穷。 他年汝溪上，伴我钓秋风。