送宜黄宰任满赴调 其二

译文

听闻宜黄的政事治理，其他地方总是比不上。乡里门户间传来喧闹的读书声，村落里不再有胥吏追逐催逼（赋税之事）。纵然未能分得侯爵之印，也应当能乘坐使者之车（指得到重用）。这首诗没有华丽的语句，暂且代替举荐贤能的书信。

注释

宰

古代官吏的通称，这里指县令。

追胥

胥，指胥吏；追胥，指追租的公差。

侯印

侯爵之印，指代封侯等较高的爵位赏赐。

使车

使者所乘之车，这里表示得到重用。

荐贤书

举荐贤能之人的书信。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直抒胸臆的手法，直接表达出宜黄政事之好，在比较中突出宜黄的优势。颔联通过描写乡里的诵读声和村落停止追胥这一现象，从侧面反映出宜黄政治清明、民风良好，这是典型的以小见大的手法，用具体的场景体现出整个地区的良好治理状况。颈联则是运用了假设性的描述，展现出作者对宜黄宰的期待与肯定，即使没有封侯之赏，也应该得到重用。尾联自谦地表明诗虽无丽句，但也可作荐贤之用，在情感表达上比较谦逊且真诚。在意境营造上，诗中呈现出一种积极向上、政治清明、百姓安乐的意境。主题思想主要是对宜黄宰治理之功的赞扬，并希望他在任满赴调时能得到应有的重用。情感表达上充满了对宜黄宰的肯定与赞美之情。

速览

《送宜黄宰任满赴调 其二》是宋代诗人韩驹的作品，主题为赞贤能、政事好、侧面描写、积极意境。听说宜黄政，他邦总不如。 里门喧诵读，村落罢追胥。 纵未分侯印，犹当拥使车。 此诗无丽句，聊代荐贤书。