令人生日以画十六大阿罗汉为寿仍作三颂以祝长年 其二

译文

几枝来自西域的白莲花，一瓣来自南天的波律香。拿来作为生日时供奉罗汉之物，希望像罗汉一样寿命无尽。

注释

芬陀利

白莲花，是梵语的音译。

波律香

一种香料。

无央

无尽，无穷。

赏析

从文学手法上看，首句‘数枝西国芬陀利，一瓣南天波律香’运用了对仗的手法，‘数枝’对‘一瓣’，‘西国’对‘南天’，‘芬陀利’对‘波律香’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，提到‘西国’的莲花和‘南天’的香，营造出一种神秘而又圣洁的氛围。情感表达上，这是一首祝寿诗，诗人通过将美好的事物作为罗汉供品，表达出对生日之人长寿的美好祝愿。主题思想明确，围绕祝寿展开，借供奉罗汉之物来祈愿长寿，体现了对寿星健康长寿的诚挚祝福。

速览

《令人生日以画十六大阿罗汉为寿仍作三颂以祝长年 其二》是宋代诗人韩驹的作品，主题为祝寿、对仗、圣洁、祈愿。数枝西国芬陀利，一瓣南天波律香。 持作诞辰罗汉供，愿如罗汉寿无央。