令人生日以画十六大阿罗汉为寿仍作三颂以祝长年 其三

译文

生日的时候想要作祈求长寿的供奉，长寿的玉圭从天上降临。一定是从现在开始就有家庭的喜庆之事，世人把它传扬开并画成图。

注释

祈年

祈祷丰年或祈求长寿，此处为祈求长寿。

玉圭

古代帝王、诸侯朝聘、祭祀、丧葬时所用的玉制礼器，这里象征长寿和祥瑞。

家庆

家中的喜庆之事。

赏析

从文学手法上看，首句直叙生朝祈年的想法，直白地表达出对生日这一特殊时刻的祈愿之情。‘长寿玉圭天上来’运用想象的手法，将长寿的象征物玉圭想象为从天而降，给人一种神圣、祥瑞之感，增添了长寿的美好寓意。情感表达上，全诗围绕生日祈愿长寿与家庭喜庆展开，洋溢着对生日之人的美好祝福之情。在意境营造方面，通过‘玉圭天上来’营造出一种带有神话色彩的吉祥意境。主题思想明确，以生日为契机，表达对寿星的长寿祝福以及对家庭喜庆的期盼。

速览

《令人生日以画十六大阿罗汉为寿仍作三颂以祝长年 其三》是宋代诗人韩驹的作品，主题为祝寿、祈愿、喜庆、祥瑞。生朝欲作祈年供，长寿玉圭天上来。 定是从今有家庆，世人传作画图开。