某已被旨移蔡贼起旁郡未果进发今日上城部分民兵阅视战舰口号五首 其二

译文

我这个生病的郡守虽然清闲但两鬓尚未斑白，还能够谈笑风生地坐在交椅上。指挥军队一下子把敌人的邪气扫除干净，然后就从关山奔向汝阳。

注释

病守

生病的郡守，诗人自指。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，也叫交椅。

妖氛

指敌人的气焰、邪气。

关山

关隘山岭，泛指边疆。

汝阳

地名。

赏析

从文学手法上看，首句‘病守虽闲鬓未苍’先从自身的状态写起，‘病守’点明自己的身份和身体状况，‘闲’与‘鬓未苍’形成一种矛盾又和谐的状态，闲却未老，为后文的有所作为做铺垫。‘尚能谈笑坐胡床’通过描写自己镇定自若的神态，‘谈笑’一词展现出一种从容不迫的大将风度。情感表达上，充满了一种对敌军的蔑视以及自身的豪情壮志。在主题思想方面，表达出诗人虽在病中但仍然渴望上战场杀敌，扫平贼寇的愿望。在意境营造上，通过对自己形象的勾勒以及对战斗胜利的展望，营造出一种壮志满怀、积极昂扬的意境。写作手法上有细节描写，如‘谈笑坐胡床’这种神态和动作描写，生动地表现出诗人的形象。

速览

《某已被旨移蔡贼起旁郡未果进发今日上城部分民兵阅视战舰口号五首 其二》是宋代诗人韩驹的作品，主题为壮志情、杀敌志、豪迈风、写人诗。病守虽闲鬓未苍，尚能谈笑坐胡床。 指挥一扫妖氛尽，便自关山向汝阳。