某已被旨移蔡贼起旁郡未果进发今日上城部分民兵阅视战舰口号五首 其五

译文

沙场上岁末将入侵的胡人（这里指金兵）送走，水乡泽国新春到来庆贺汉家新年。告诉那些胡虏不要轻易出动，黄冈之下就有战船严阵以待。

注释

腊

农历十二月，这里指代岁末。

泽国

多水的地区，水乡。

胡儿

对胡人的蔑称，这里指金兵。

戈船

古代战船的一种。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘沙场’对‘泽国’，空间上从战场到水乡，‘腊送’对‘春生’，时间上从岁末到新春，‘亡胡’对‘贺汉年’，从事件上相对，工整巧妙。情感表达方面，充满着对金兵的蔑视以及对汉家的自豪之情，通过‘亡胡’表现出希望金兵失败的愿望，‘贺汉年’体现出对自己国家的认同与自豪。在意境营造上，既有沙场的征战氛围，又有泽国新春的生机感，二者形成对比又相互关联，衬托出一种积极备战、充满希望的氛围。主题思想上，表达了守土卫国、抵御外敌入侵的决心，同时也有对国家兴盛的期盼。

速览

《某已被旨移蔡贼起旁郡未果进发今日上城部分民兵阅视战舰口号五首 其五》是宋代诗人韩驹的作品，主题为爱国、抗敌、对仗、新春。沙场腊送亡胡，泽国春生贺汉年。 说与胡儿莫轻出，黄冈直下有戈船。