咏太平宰相

译文

在万里青霄开始启程的时候，骏马尽情驰骋奔跑。太平盛世的宰相有谁能够识别呢？只有巫咸能够预先知晓。

注释

发轫

拿掉支住车轮的木头，使车前进。借指出发，起程。轫，rèn。

骅骝

huá liú，周穆王的八骏之一，常用来指代骏马。

巫咸

古代传说中的神巫，能知过去未来之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘万里青霄发轫时’运用了起兴的手法，以‘万里青霄’这种开阔高远的景象开篇，为下文写人物的发展造势，暗示人物有着远大的前程。‘骅骝绝足看奔驰’则是通过骅骝骏马的奔驰形象地比喻人物在仕途等方面的进取姿态。情感表达上，此诗有对‘太平宰相’的一种独特的看待，既有对其不被众人识的一种感慨。在意境营造上，‘万里青霄’构建出一种开阔而又略带神秘的意境。主题思想方面，主要是围绕着对‘太平宰相’的命运和其被识别的独特性展开探讨，通过巫咸能预知来突显‘太平宰相’身份的特殊与难以被大众认知的矛盾。

速览

《咏太平宰相》是宋代诗人韩驹的作品，主题为写人、感慨、起兴、仕途。万里青霄发轫时，骅骝绝足看奔驰。 太平宰相何人识，惟有巫咸得预知。