春二首 其一

译文

春风将原野尽头的草吹绿了，雨后初晴时草色更加美好。堂前的门帘静静垂着，燕子开始忙碌起来，江面上的麦子已经长得整齐，蚕也快要吐丝作茧了。迂腐的儒生吃饱喝足后欣然自得，白天变长了就尽情享受春日白昼的睡眠。门外没有人走动显得极为清幽，睡醒后听到幽静的山泉水声传来。

注释

原头

原野上；亦指源头。

雨余

雨后。

腐儒

指迂腐的儒生。

日长

白天时间变长。

户屦

门与鞋。这里指门口、门外。屦（jù）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘春风吹绿原头草，草色雨余晴更好’直接描绘出春风、绿草、雨后初晴的景象，生动且自然。‘堂前帘静燕初忙，江上麦齐蚕欲老’通过描写堂前的燕子、江上的麦子和蚕等不同的事物，构建出一幅春日忙碌而有序的画面。在情感表达方面，诗人通过描写腐儒的饱食酣睡，表达出一种闲适自得之情。在意境营造上，诗中既有田园生活的生机勃勃，如春风、绿草、忙碌的燕子等景象营造出的充满活力的意境；又有清幽静谧的一面，像‘户屦无人足清绝，觉来幽响落山泉’描绘出的清幽寂静的氛围。主题思想上，展现了春日田园的生活景象以及诗人对这种闲适生活的享受。

速览

《春二首 其一》是宋代诗人韩驹的作品，主题为田园诗、闲适、白描、春日。春风吹绿原头草，草色雨余晴更好。 堂前帘静燕初忙，江上麦齐蚕欲老。 腐儒饱食欣自得，日长但酣春昼眠。 户屦无人足清绝，…