秋

译文

秋风淅淅沥沥地摇动着茂密的竹林，刚刚感觉凉意产生，洗净了炎热潮湿的暑气。豆田经过雨水的浇灌，麦苗茁壮成长，苹草生长的水洲上风轻吹过，浪痕细密。农家在社日时尝试新酿的酒，互相往来吃一顿饭还有许多忧愁。却嘲笑儒生真是自讨苦吃，头发如同衰败的草，经不住秋意的侵袭。

注释

淅淅

形容风声，xī xī

炎溽

炎热潮湿，yán rù

篘

一种竹制的滤酒的器具，这里指酒，chōu

相过

互相往来，xiāng guò

髪

同‘发’，头发，fà

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日田园的景象，既有秋风密竹、雨过豆田、苹渚风轻等富有秋意的画面，又有田家社日的生活场景描绘。在写作手法方面，首联通过秋风摇竹来直接引出秋意，以动写静，‘淅淅’一词生动地描绘出秋风的声音。颔联对仗工整，‘豆田’对‘苹渚’，‘雨过’对‘风轻’，‘麦毛肥’对‘浪痕蹙’，细腻地描写了田园之景。情感表达上，诗中既有对田家生活虽有小忧但充满烟火气的描绘，又有对儒生自苦的嘲笑，反映出一种对不同生活状态的感慨。主题思想上，通过秋日景象的描绘以及对田家与儒生的不同态度，表达出对生活方式的思考以及对时光流逝的一种无奈之感。

速览

《秋》是宋代诗人韩驹的作品，主题为田园诗、秋日景、写实、感慨。秋风淅淅摇密竹，乍觉凉生洗炎溽。 豆田雨过麦毛肥，苹渚风轻浪痕蹙。 田家社日试新篘，相过一饭百在忧。 却笑儒生真自苦，…