梅

译文

一道水滨断开的沟堑与稀疏的篱笆旁，梅枝被冰雪压低，可眼中却看到了春天的景象。料想东阁那边的一种兴致，不比扬州千年以来的雅兴逊色。晚年遭遇风霜但神色依然从容，寒梅枝头的气象自然清正纯真。此次前来定要做一场西湖之梦，去寻访那疏影横斜的旧邻（梅花）。

注释

堑

沟壕，防御用的壕沟。qiàn

悬知

料想，预知。

东阁

东阁是一个典故，出自《汉书·公孙弘传》，公孙弘曾任丞相，开东阁以延贤人。这里代指高雅的地方或集会。

清真

清正纯真。

疏影横斜

这是化用林逋‘疏影横斜水清浅’的诗句，用来描绘梅花的姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。首联实写梅花生长的环境，断堑疏篱，压枝冰雪，描绘出梅花所处的清冷环境；同时又以‘眼中春’虚写梅花带来的春的希望。颔联运用典故，‘东阁’之典增加了诗歌的文化内涵，且通过与扬州雅兴的对比，突出对梅花的喜爱之情。颈联通过描写梅花在晚岁风霜中的淡定从容，以物喻人，表达出诗人对清正纯真品格的向往。在意境营造上，诗中构建出一种清冷又蕴含生机，且富有高雅气质的意境。主题思想上，借对梅花的描写与赞美，表达自己对梅花品格的倾慕，也可能暗示着诗人自身的追求与向往。在情感表达方面，全诗饱含着诗人对梅花的喜爱、崇敬之情。

速览

《梅》是宋代诗人韩驹的作品，主题为咏物、托物言志、清雅、冷寂。断堑疏篱一水滨，压枝冰雪眼中春。 悬知东阁一端兴，不减扬州千载人。 晚岁风霜从惨淡，寒梢气象自清真。 此来定做西湖梦，…