上丘漕司生辰诗

译文

淮海之地汇聚天地间的神奇灵秀，恰逢其时出现伟大的人物。就像周文王梦到熊罴是吉祥之兆，而生辰也如同良辰吉日被铭记。在祥瑞的世间仪表如同丹凤般出众，占卜得祥兆就像得到麒麟般幸运。心田平坦如同磨刀石，学问的海洋广阔没有边际。所承担的道义责任如同司衡般重大，儒学传承像孟子那般醇厚。雄健的文章可以与远古的宏大著作相媲美，高雅的意韵中蕴含着治理国家的才华。优秀的策论在科举中名列前茅，英名震动了士大夫阶层。身带香气进入官署，掌握大权乘坐朱轮车。他的功绩多到用尽竹简也难以书写详尽，朝廷派出的使者传达恩宠频繁。一时间被推崇有深厚的德行，各郡都敬仰其深切的仁爱。紫色的官服表明特殊的恩宠临近，黄色的诏书是新的任命。风云际会之时，朝廷上很高兴有这样的同僚。祝寿的酒杯上霞纹细密，香莲就像露出均匀的脸。愿能继续传唱不老的颂歌，像椿树一样长寿。

注释

罴

熊的一种，又叫马熊或人熊，pí

弧矢

弓箭，这里可象征男子的生辰等吉庆之事

丹凤

红色的凤凰，常用来比喻才德出众的人

石麟

麒麟，喻指杰出的人，多用来形容小儿有才华

司衡

主管，掌控等意，这里指责任重大的职位

灏噩

博大深奥的样子，常形容文章等

搢绅

古代称有官职的或做过官的人

画诺

旧时主管官员在文书上签字，表示同意照办

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称朱轮

星轺

使者所乘的车，借指使者

櫜

收藏盔甲、弓矢的器具，这里可象征官职等，gāo

同寅

旧称在一处做官的人

赏析

这首诗在文学手法上，运用了大量的典故，如“熊罴符吉梦”引用了周文王梦熊罴得姜子牙的典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，充满了对丘漕司的崇敬和赞美之情，从其出生的祥瑞，到个人的品德、才华，再到在官场中的成就等多方面进行褒扬。在意境营造上，描绘出一种既宏大又祥瑞的氛围，如“淮海钟神秀”勾勒出钟灵毓秀的大环境。主题思想上，主要是为了庆贺丘漕司生辰，同时也歌颂他的品德、才华和功绩。整首诗格调庄重、典雅，通过对人物多方面的描述，全方位地展现了丘漕司的非凡之处。

速览

《上丘漕司生辰诗》是宋代诗人韩驹的作品，主题为祝寿、崇敬、用典、颂德。淮海钟神秀，逢时出伟人。 熊罴符吉梦，弧矢记佳辰。 瑞世仪丹凤，占祥得石麟。 心田平若砥，学海阔无津。 道任司衡重，儒…