上鲜于使君生辰诗

译文

回忆往昔如同楚王高唐之梦，有熊罴入梦乃是吉祥的占卜。气象聚集西蜀的灵秀，生辰恰逢仲秋的肃杀之时。在江汉之地挥动麈尾，风云从笔尖涌起。精妙的文辞可追屈原宋玉，精深的义理可到黄帝炎帝。操守如同耐寒的松柏，名声如同明亮的月中蟾蜍。打击豪强像矫健的雕鹗，治理繁重事务像锋利的䴙鹈剑。使者的旌旄频繁更换（指升迁），将军的印绶增添（指加官）。如同鸳鸯般相随相伴（指贤才追随），虎豹般的勇士入其兵略之中。锦缎覆盖郎官之被，红色垂于太守的衣衫。两行排列如蜜般明亮的火炬，十里路上珠帘高挂。礼待贤士常常像陈蕃悬榻相待，诛除奸恶时胡须奋张。雨中的厅堂昏暗中绛帐高挂，风中的书卷和书签零乱。银河之星刚刚闪耀，承露的金茎上露水已沾。欢呼声在北固山相连，受福的城邑向东扩展。华美的诗句堆满书案，奇异的香气满溢玉匣。达官贵人五福具备，酒宴之上包容四方之人。我这低微之人真是特别幸运，多次得以见到您高洁的风范。谈论时承蒙您对我这朽木的雕琢，辱没您对我这丑女无盐般的描绘（指看重）。美好的国运正繁荣和乐，英才怎会停滞淹留。期待您回归朝廷法从之位，这样的正道可慰藉民众的瞻仰之情。

注释

熊罴

熊和罴，皆为猛兽，古人以梦中见熊罴为生男的征兆，这里指吉祥的预兆。罴，pí。

麈尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。

屈宋

指屈原和宋玉，古代著名的辞赋家，代表很高的文学成就。

黄炎

黄帝和炎帝，为中华民族的始祖，这里表示深远的精义。

䴙鹈

一种水鸟，这里可能指以䴙鹈膏所涂的剑，非常锋利。䴙，pì；鹈，tí。

旌旄

旗帜，这里借指官职。

印绶

印信和系印信的丝带，借指官职。

襜

古代一种短的便衣，这里指太守的衣衫。襜，chān。

悬榻

东汉陈蕃为太守时，不接宾客，惟徐稚来特设一榻，去则悬之，后以‘悬榻’比喻礼待贤士。

绛帐

红色的帷帐，因东汉马融常坐高堂，施绛纱帐，前授生徒，后列女乐，故后以‘绛帐’为师门、讲席的代称。

牙签

系在书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌。

金茎

用以擎承露盘的铜柱，这里是一种华丽的意象。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故，如‘高唐梦’‘熊罴召吉占’等，通过这些典故来烘托出上鲜于使君不凡的出生和运势，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。从情感表达来看，全诗充满了对鲜于使君的崇敬和赞美之情，诗人从他的出生背景、才华能力、品德操守、政治成就等多方面进行夸赞。在意境营造方面，诗中既有宏大开阔的意象，如‘江汉挥麈尾，风云起笔尖’展现出一种豪迈壮阔的氛围；又有精致细腻的描写，像‘丽句充文几，奇香溢玉奁’体现出一种优雅的氛围。主题思想上，通过对鲜于使君全方位的描述，表达了对他的敬仰，同时也寄托了诗人对贤能者治理国家、福泽百姓的期望，希望他能在仕途上不断发展，为国家和民众发挥更大的作用。

速览

《上鲜于使君生辰诗》是宋代诗人韩驹的作品，主题为赞贤能、用典故、敬仰情、宏大境。惟昔高唐梦，熊罴召吉占。 气钟西蜀秀，时应仲秋严。 江汉挥麈尾，风云起笔尖。 微词追屈宋，精义到黄炎。 操履禁寒柏，名…