上黄倅生辰诗

译文

众多的阴气剥落殆尽阳气方才回归，石麒麟顺应期运从上天降临世间。集聚了所有的精粹美好深入骨髓，剩余的美好神韵散向江边的梅花。梅花清冷艳丽抵御风雪，相互映衬姿容韵味都如同美玉。将会把它的风味融入鼎鼐（美食）之中，均衡调和正需要治理国家的大才。在美好的生辰之日祝颂声喧闹于华美的筵席，大家共同用梅花来祝福长寿无尽。希望您永远和这梅花相伴，每年相逢没有尽头。

注释

倅

副的，此处为官职名称，cui，四声

剥

剥落，剥夺，bao，一声

石麟

石麒麟，古代多用以比喻杰出的人。

钟

集聚，zhong，一声

粹美

精粹美好。

琼瑰

美玉，比喻美好的事物。

鼎鼐

鼎和鼐，古代两种烹饪器具，可比喻朝政、国家大事。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

令辰

美好的时辰，多指吉利的日子。

瑶席

形容华美的筵席。

纪极

终极，限度，ji，四声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、高雅且美好的氛围。开篇以‘群阴剥尽阳方回’这种富有哲理的阴阳转换之语引入，暗示生辰的主人公如同阳气回归般的重要和充满希望。写作手法上运用了比兴，如将主人公比作应期而来的石麟，又以梅花来烘托主人公的美好品质，梅花冷艳抗风雪且与主人公相映，借梅花的高洁来映射人的非凡。在情感表达上，充满了对生辰者的敬重与美好祝愿，从‘令辰祝颂喧瑶席’到结尾处的‘愿公长与此花枝，岁岁相逢无纪极’，直接表达出希望生辰者长寿，永远如同梅花般美好。主题思想围绕着生辰的庆贺，通过对主人公的赞美和对其长寿的祝愿展开。诗中通过多个意象层层递进地构建出对生辰者的敬意与祝愿之情，既有宏大的阴阳转换、麒麟降临等意象，又有细致的梅花意象，使得诗歌丰富而生动。

速览

《上黄倅生辰诗》是宋代诗人韩驹的作品，主题为祝寿、比兴、高雅、敬重。群阴剥尽阳方回，石麟应期天上来。 尽钟粹美入骨骨，余妍散向江头梅。 梅花冷艳排风雪，相映姿韵俱琼瑰。 会将风味归鼎鼐，…