上太师公相生辰诗十首 其八

译文

骑马扬起的尘埃被一扫而空，大力推崇儒馆以弘扬文风。正值世祖停止战争之时，远远超过元和年间的混乱局势。于是使得车同轨书同文遍及万里之地，不久将看到官员的服饰礼仪传至周边少数民族。我们太师公的功勋业绩可与辅佐帝王之人相媲美，怎能仅仅与歌颂学校的诗相比。

注释

骑壒

马奔跑时扬起的尘土。壒（ài）

恢崇

大力推崇。

投戈

放下武器，指停止战争。

沸鼎

混乱的局面，鼎中沸水般的不安定。

车书

指车同轨，书同文，喻天下统一。

冠盖

官员的服饰和车乘，借指官员。

袭

延及，影响到。

诸戎

各个少数民族。

王佐

辅佐帝王的人。

泮宫

古代的学校。

赏析

从文学手法上看，首联‘骑壒蒙蒙一洗空，恢崇儒馆阐文风’，通过描写场景的转换，先以‘骑壒蒙蒙’的动态画面开篇，紧接着‘一洗空’形成鲜明对比，引出对‘恢崇儒馆阐文风’这一文化举措的叙述，起笔不凡。颔联‘正当世祖投戈际，远迈元和沸鼎中’运用了对比手法，将当时与世祖投戈时的和平稳定和元和时期的混乱进行对比，突出当下的良好局面。颈联‘坐使车书同万里，行看冠盖袭诸戎’通过想象的手法，展望美好的未来愿景，展现出一种宏大的气象。在情感表达上，整首诗充满了对太师公相的崇敬与赞美之情，把太师公相的功绩放在广阔的历史背景和宏大的愿景之中，高度赞扬他在文化、政治等多方面的贡献。在意境营造方面，既有宏大战争结束后的和平意境，如‘正当世祖投戈际’，又有对文化繁荣的展望意境，如‘恢崇儒馆阐文风’。主题思想主要是歌颂太师公相的伟大功绩，从不同方面阐述他对国家的贡献。

速览

《上太师公相生辰诗十首 其八》是宋代诗人韩驹的作品，主题为赞美人、宏大意境、对比手法、文化主题。骑壒蒙蒙一洗空，恢崇儒馆阐文风。 正当世祖投戈际，远迈元和沸鼎中。 坐使车书同万里，行看冠盖袭诸戎。 我公勋业追王佐，…