游洞庭山

译文

洞庭山像是浮在众多美玉之上，蓝天仿佛沉入水中，万顷波光蕴含着不知多深的幽情。佛寺的楼台仿佛蜃楼吐气于海上，洞庭山的日月如同在丹砂金辉中洗浴。秋天的树林像是与人结缘让人留恋欣赏，春天的山坞里藏着红花让人依次吟赏。打算驾着一艘小船追随范蠡的脚步，从来尘世的滋味都不放在心上。

注释

梵刹

佛寺。梵，意为清净；刹，原指佛塔顶部的相轮等装饰，后泛指佛寺。

嘘

慢慢地吐出。这里描绘出楼台如蜃楼吐气般的奇幻景象。

海蜃

即海市蜃楼，大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象，古人认为是蜃吐气而成。

坞

四周高中央低的地方，这里指山坞。

范蠡

春秋时期越国大夫，辅佐越王勾践复国后，功成身退，泛舟五湖。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张和烘托的手法，‘山浮群玉碧空沉’将山与群玉联系起来，‘万顷光涵几许深’夸张地写出湖水波光浩渺深邃之感。颔联采用了比喻的手法，把梵刹楼台比作海蜃，形象地描绘出楼台的奇幻之感，同时‘洞天日月浴丹金’描绘出日月的独特美感，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对洞庭山景色的喜爱和陶醉，如‘秋林结缘留连赏，春坞藏红次第吟’，细致地描写了不同季节景色的迷人之处，表达了对美景的流连。又有一种超脱尘世的情感，尾联‘拟泛一舟追范蠡，从来世味不关心’，表达了想要像范蠡一样远离尘世喧嚣，超脱于世俗之外的心境。在意境营造上，整首诗营造出一种空灵、奇幻而又清幽的意境，将洞庭山的山水、佛寺、林坞等景色融合在一起，展现出一个富有诗意和禅意的世界。主题思想上，此诗通过对洞庭山景色的描写，表达了对自然美景的热爱以及对尘世的超脱之情。

速览

《游洞庭山》是宋代诗人李弥大的作品，主题为写景、超脱、喜爱、空灵。山浮群玉碧空沉，万顷光涵几许深。 梵刹楼台嘘海蜃，洞天日月浴丹金。 秋林结缘留连赏，春坞藏红次第吟。 拟泛一舟追范蠡，…