寄弟子慧山偈

译文

那嘴舌不吉的祥老子，喜欢在丛林中搬弄是非。吩咐雪峰山的首座，替我狠狠地责骂他，不要饶恕他。

注释

觜

zī，本义为猫头鹰头上的毛角，这里指嘴。

祥

这里可能是反语，并非吉祥的意思，可能表示一种讽刺。

丛林

指佛教寺院，僧众聚居之处。

分付

吩咐、嘱托。

首座

寺院中的职位，地位较高。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，毫不隐晦。首句直接点明所指之人的不良之处，‘口觜不中’直白地形容那人嘴舌不善，运用了白描手法，简单勾勒出人物形象特征。情感表达上充满厌恶与愤懑，诗人对‘祥老子’在丛林里鼓弄是非的行为十分不满，所以才会让雪峰山首座去痛骂他。在意境营造上，此诗没有优美的自然意境，更多是一种人际间矛盾纷争的氛围体现。主题思想明确，就是对搬弄是非之人的批判和谴责。整首诗语言简洁、干脆，风格质朴。

速览

《寄弟子慧山偈》是宋代诗人释道琼的作品，主题为批判、直抒胸臆、白描、质朴。口觜不中祥老子，爱向丛林鼓是非。 分付雪峰山首座，为吾痛骂莫饶伊。