颂古二首 其一

译文

就像掩耳不及迅雷奔来一样突然，天空低沉仿佛离地面只有一尺五寸，大雨倾盆而下。树叶随着流水飘走，不知会归向何处，牛带着寒鸦走过别的村庄。

注释

忽雷

迅猛的雷声。

倾盆

形容雨势很猛。

寒鸦

寒天的乌鸦；受冻的乌鸦。

赏析

从文学手法上看，首联‘掩耳不及忽雷奔，天低尺五雨倾盆’运用了夸张的手法，‘掩耳不及’强调迅雷的突然，‘天低尺五’极言天空的低沉压抑，而‘雨倾盆’则生动地描绘出雨势的浩大，给读者以强烈的视觉和听觉冲击。颔联‘叶随流水归何处，牛带寒鸦过别村’则采用了动静结合的手法，‘叶随流水’是动态描写，‘牛带寒鸦过别村’也是动态描写，但整体画面又有一种宁静而略带孤寂的氛围。在情感表达方面，有一种对自然现象的惊叹，以及在描绘牛和寒鸦的画面中流露出淡淡的寂寥。在意境营造上，通过对雷、雨、叶、流水、牛、寒鸦等景象的描写，构建出一种既宏大又略带萧瑟的意境。主题思想上，可能是对自然景象的一种观察与思考，感叹自然的神奇与万物的归宿。

速览

《颂古二首 其一》是宋代诗人释道琼的作品，主题为写景、动静结合、自然景象、寂寥。掩耳不及忽雷奔，天低尺五雨倾盆。 叶随流水归何处，牛带寒鸦过别村。