偈二首 其一

译文

有漏孔的笊篱，无漏孔的木勺。庭院里白色的牡丹，栏杆边红色的芍药。于是想起面壁九年的达摩祖师，到最后也不懂得这一关键之处。

注释

笊漓

笊篱（zhào lí），一种用竹篾、柳条等编成的能漏水的用具。

杓

勺子（sháo zi）。

槛

栏杆（lán gān）。

面壁人

这里指达摩祖师，达摩祖师曾在嵩山少林寺面壁九年，进行禅定修行。

著

关键之处（zhuó）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了意象罗列的手法。前两句以‘有漏笊漓，无漏木杓’这样看似平常又奇特的事物组合，给人一种禅意的悬念与思考，笊篱和木勺是日常生活中的常见之物，却以有漏无漏进行对比，引人深思。‘庭白牡丹，槛红芍药’描绘了庭院中的景色，白牡丹与红芍药色彩对比鲜明，增添了画面感，同时也是一种尘世美好事物的象征。从情感表达方面，整首诗充满了一种对禅意深邃的思索与探究之情，既有对达摩祖师这样禅宗大德的思考，也有对禅之真谛难以捉摸的一种感叹。在意境营造上，通过具体的事物和人物营造出一种空灵而又带有哲理思考的意境。主题思想围绕着禅的思考展开，通过列举事物和对达摩祖师的反思，表达出对禅的领悟难以言说、难以捉摸的思想。

速览

《偈二首 其一》是宋代诗人释慧琳的作品，主题为禅意、哲理、写景、意象。有漏笊漓，无漏木杓。 庭白牡丹，槛红芍药。 因思九年面壁人，到头不识这一著。