颂古二首 其二

译文

赤裸裸地没有可以隐藏之处，黄龙（禅师）还未开口就已经有所交代。如果带着自己的见解前来（求问），他人那里自然有通达的道路。

注释

赤体

光着身体，这里可理解为毫无隐藏的状态。

分付

吩咐，这里有给予指示的意思。

霄

天空，通‘宵’，读音为xiāo。这里‘通霄路’表示通达的道路。

赏析

从文学手法上看，此诗运用简洁直白的语言进行叙述，没有过多华丽的辞藻修饰。‘赤体’这一形象的说法给人一种直观的感受，仿佛将事物毫无遮掩地呈现出来。在情感表达方面，有一种淡然、超脱之感，传达出一种不需要刻意带着见解去求问，自有解决之道的豁达。在意境营造上，通过‘赤体’‘通霄路’等构建出一种开阔、明朗的意境，似乎在告诉人们不必拘泥于固有见解，放开胸怀自会有出路。主题思想上，可能是在探讨禅宗悟道方面的理念，暗示人们不要执着于自己的见解，放下之后或许能找到真正的大道。

速览

《颂古二首 其二》是宋代诗人释慧琳的作品，主题为禅意、简洁、超脱、豁达。赤体更无藏隐处，黄龙未语先分付。 若将见解上门来，他家自有通霄路。