咏吐绶鸟

译文

从前的仙人离去后通往仙境的阶梯断绝，吐绶鸡在深山中显得憔悴。婉转啼鸣不是我的追求之事，徒然身披锦服独自栖息在幽静之处。

注释

丹梯

通往仙境的阶梯，也可喻指高峻入云的山峰。

吐绶鸡

即文中的吐绶鸟。

百转

形容鸟鸣声婉转。

和鸣

相互应和鸣叫。

锦服

这里指吐绶鸟美丽的羽毛，犹如锦缎制成的衣服。

擅

占有，这里可理解为独自享有。

幽栖

幽静地栖息。

赏析

从文学手法上看，首句‘昔人仙去断丹梯’运用了典故，以昔人仙去暗示出一种超凡脱俗的氛围，同时也为吐绶鸟所处的环境增添了一种神秘色彩。‘憔悴深山吐绶鸡’中‘憔悴’一词生动地描绘出吐绶鸟的神态，采用了拟人的手法，将鸟的状态拟人化。情感表达上，此诗有一种孤独、寂寥之感，吐绶鸟远离喧嚣，独自在深山，与世间的热闹无关。在意境营造方面，通过描写深山、吐绶鸟，构建出一个幽静、冷清的意境。主题思想围绕着吐绶鸟的生存状态展开，它不追求和鸣的热闹，只在幽栖之处独自生活，反映出一种与世无争的情怀。

速览

《咏吐绶鸟》是宋代诗人李易的作品，主题为咏物诗、幽静、寂寥、拟人。昔人仙去断丹梯，憔悴深山吐绶鸡。 百转和鸣非我事，漫将锦服擅幽栖。