晚醉口占

译文

傍晚喝醉后拄着竹杖走过竹林环绕的村庄，几户人家的残雪挨着篱笆根。寒风中含恨的梅花千点万点，沙滩上没有人迹只有一道淡淡的月痕。

注释

筇

qióng，一种竹子，可以做手杖。

篱

lí，篱笆。

痕

hén，痕迹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘数家残雪想法篱根’‘梅千点’‘月一痕’，通过残雪、梅花、月痕等景象的描绘勾勒出一幅清冷的乡村夜景图。在对仗方面，‘风前有恨梅千点，沙上无人月一痕’较为工整，‘风前’对‘沙上’，‘有恨’对‘无人’，‘梅千点’对‘月一痕’，增加了诗歌的节奏感与韵律美。情感表达上，‘有恨’二字赋予了梅花情感，实则是诗人内心情感的投射，表现出诗人的孤寂与惆怅。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、孤寂、幽寒的意境，残雪、无人的沙滩、带有恨意的梅花和淡淡的月痕都渲染出这种氛围。主题思想围绕着诗人的孤独寂寥展开，通过对乡村夜景的描写，抒发内心的落寞情怀。

速览

《晚醉口占》是宋代诗人谭知柔的作品，主题为写景、孤寂、清冷、借景抒情。晚醉扶筇过竹村，数家残雪想法篱根。 风前有恨梅千点，沙上无人月一痕。