绝句 其二

译文

浪迹天涯的我找不到归田隐居之处，只见大江南北洪水滔天。在尘世中忙碌了十年如同一场迷梦，如今秋风吹拂着我登上钓鱼船。

注释

漫郎

指唐代诗人元结，他自号漫郎，常表达归隐的志趣。

斗搂

这里指奔波、忙碌的样子。

尘土梦

比喻尘世中的生活像一场迷梦。

赏析

从文学手法上看，首句‘漫郎无处觅归田’运用典故，‘漫郎’为唐代元结，他自号漫郎，常表达归隐之志，此处诗人以漫郎自比，增添了一种文化底蕴。‘江北江南水拍天’是写景句，通过描写江北江南洪水滔天的壮阔景象，营造出一种浩大而又有些许动荡不安的意境。在情感表达方面，诗人表达了自己想要归田却无处可归的无奈之情，‘斗搂十年尘土梦’写出自己多年在尘世中奔波劳累，如同一场充满尘土的迷梦，表现出对往昔忙碌生活的厌倦。最后‘秋风吹上钓鱼船’画面感很强，在秋风的吹拂下登上钓鱼船，有一种想要远离尘世喧嚣，寻求宁静的愿望。主题思想上，反映了诗人对宁静田园生活的向往以及对多年忙碌尘世生活的厌弃。

速览

《绝句 其二》是宋代诗人谭知柔的作品，主题为归隐难、写景、厌世情、用典故。漫郎无处觅归田，江北江南水拍天。 斗搂十年尘土梦，秋风吹上钓鱼船。