晓望 其一

译文

武陵这个繁华的都会风俗奢华，市井相连大约有数万户人家。向东望去李洲还留存着橘子果实，西边迎着秦人洞长出桃花。为官在外深知这里士大夫很多，罢官离开仍然怜惜路途遥远。十九年过去了人事已经改变，傍晚的山峦依旧被烟霞笼罩。

注释

稔

熟悉，熟知。rěn

赊

遥远。shē

井邑

市井，城镇。

宦游

外出求官或做官。

衣冠

指士大夫的穿戴，借指士大夫、官绅。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用白描手法，直接描写武陵都会的繁华，用‘俗豪奢’和‘几万家’，简洁而生动地勾勒出城市的规模与风俗。颔联通过‘东望’‘西迎’，引入当地富有特色的景观，如‘李洲余橘实’和‘秦洞出桃花’，虚实相生，以实景与传说相融合，增添了地域的神秘色彩。在情感表达方面，颈联中‘宦游稔识’写出诗人在为官游历期间对当地的熟悉，‘罢去犹怜’则表达出离开时的不舍，情感细腻复杂。在意境营造上，尾联‘十九年来人事改，暮山依旧锁烟霞’通过人事的变迁与暮山烟霞不变的对比，营造出一种物是人非、沧桑的意境。主题思想上，这首诗在描写武陵的同时，也在感慨时光的流逝和人事的更迭，流露出诗人对往昔经历的怀念与对人生无常的感叹。

速览

《晓望 其一》是宋代诗人卢奎的作品，主题为感时伤事、写景、抒情、叹物是人非。武陵都会俗豪奢，井邑云连几万家。 东望李洲余橘实，西迎秦洞出桃花。 宦游稔识衣冠盛，罢去犹怜道路赊。 十九年来人事改，…