晓望 其二

译文

郡县紧靠着寒冷的江水，地势如同卧虎之形，城池周边千里之地势宽广平坦。这里曾经烦劳秦国和楚国雄图大略地相互吞并，也多次耽误孙权和刘备奋力进行战争。还能回忆起在绿野中游玩时的笙歌乐舞，哪里能想到如今这里变成了放牧牛马的荒芜之城。夕阳下拄着拐杖悠闲地登山赏景，缅怀古时又观照现今，内心满是悲怆之情。

注释

枕

临近，靠近。

饶

多，丰富。这里指城池周边地域广阔。

雄

指有雄心壮志，作状语，雄心勃勃地。

芜城

荒芜的城。南朝宋竟陵王刘诞据广陵反，兵败死，城邑荒芜，鲍照作《芜城赋》以讽之，后因以芜城为扬州的别称。这里泛指荒芜的城池。

杖策

拄着手杖。'策'，手杖。

赏析

从文学手法上看，首联通过对郡县地势的描写，“郡枕寒江卧虎形，池饶千里势宽平”，以形象的比喻“卧虎形”和对广阔地势的描写，勾勒出当地独特的地理风貌，为下文的怀古抒情做铺垫。颔联“曾劳秦楚雄吞并，几误孙刘力战争”运用历史典故，提及秦楚争霸、孙刘战争，增强了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。情感表达上，诗人在诗中既有对往昔繁华的追忆，如“尚忆笙歌游绿野”，又有对如今荒芜景象的感慨，如“岂期牛马牧芜城”，在古今对比中，强烈地抒发了一种沧桑巨变后的怆然之情。在意境营造方面，寒江、芜城、夕阳等意象构建出一种萧瑟、荒凉而又充满历史感的意境。主题思想围绕着怀古伤今展开，通过对当地历史变迁的回顾以及现状的描写，表达了对世事无常、兴衰更替的深深叹息。

速览

《晓望 其二》是宋代诗人卢奎的作品，主题为怀古、伤今、写景、用典。郡枕寒江卧虎形，池饶千里势宽平。 曾劳秦楚雄吞并，几误孙刘力战争。 尚忆笙歌游绿野，岂期牛马牧芜城。 夕阳杖策闲登赏，…