玉堂壁画

译文

回忆往昔唐朝宫廷门禁森严之处，弯曲的龙形粉壁曾有旧时的记载。如今那承明殿的景象又忽然浮现，永远成为宫廷中的一段往事。

注释

扃禁

宫廷门户的禁令，这里指代宫廷门禁森严之处。扃（jiōng）

曩记

往昔的记载。曩（nǎng）

承明

本为汉代宫殿名，这里借指宫廷宫殿。

銮坡

指翰林院。

赏析

从文学手法上看，首句‘忆昔’点明是回忆往昔之事，通过对‘唐家扃禁地’的描写，营造出一种神秘、庄严的历史氛围。‘粉壁曲龙’是对壁画内容或者壁画所在之处特征的描绘，具体而生动，让人能够想象出当时的场景。这里运用了借景抒情的手法，诗人借对玉堂壁画以及其背后所关联的宫廷旧事的描写，表达出一种对往昔繁华或特定历史时期的怀念之情。在意境营造上，通过往昔的回忆，勾勒出一个富有历史感和文化底蕴的空间，如诗中提到的‘唐家扃禁地’，让人仿佛置身于那个时代的宫廷之中。主题思想上则是对过去的一种缅怀与追溯，那些曾经的景象和故事，随着时间的流逝成为了只能被追忆的故事，有一种历史的沧桑感和对过去的敬畏。

速览

《玉堂壁画》是宋代诗人宋绶的作品，主题为怀旧、宫廷、借景抒情、历史感。忆昔唐家扃禁地，粉壁曲龙闻曩记。 承明意象今顿还，永与銮坡为故事。