句 其八

译文

在东南沿海浙江以东的瓯乡之地，暂时烦劳贤良的太守凭借着熊轼（来治理这里）。

注释

瓯

古地名，在今浙江温州一带。

良守

贤良的太守。

凭熊

指靠着熊轼，借指太守出行的车，熊轼是古代车前横木上的伏熊形横木。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明地点‘海国瓯乡浙水东’，采用了直接叙述的方式，简洁而明确地给出地域信息，给读者一个直观的地理位置概念。‘暂烦良守此凭熊’中‘凭熊’运用了借代的手法，以‘熊’代指太守出行时乘坐的车子，这是一种以特征事物指代本体的手法，增添了诗句的文化底蕴和含蓄感。在情感表达方面，通过‘暂烦’一词可以看出对这位良守的尊重，既表示有劳贤能之人前来治理此地，又有一种期待之感，期待他在此地有所作为。在意境营造上，描绘出一个位于海边浙江东部的地方，即将迎来一位贤良太守治理的画面，给人一种对未来充满希望的感觉。主题思想围绕着对地方治理的期待以及对贤良太守到来的一种欢迎与敬重。

速览

《句 其八》是宋代诗人宋绶的作品，主题为地方治理、期待、借代、叙事。海国瓯乡浙水东，暂烦良守此凭熊。