八月十四夜

译文

银河悄然无声，露水暗自垂落，明月刚刚升起即将变圆的时候。清澈的酒和素雅的瑟适宜先行玩赏，明天夜里是阴是晴就无法知道了。

注释

银汉

银河。古代传说中天上的河流。

玉蟾

月亮的别称。传说月中有蟾蜍，故用玉蟾代指月亮。

清樽

亦作'清尊'，酒器，这里指清澈的酒。

素瑟

不加装饰的瑟，一种弦乐器，这里用以营造素雅的氛围。

赏析

这首诗意境清幽静谧。从写作手法上看，前两句写景，通过对银河、露水、玉蟾（月亮）的描写，由远及近地勾勒出一幅中秋前夕静谧的夜景图，'银汉无声'以动衬静，突出了夜空的寂静。情感表达上，既有对当下美景的欣赏与珍惜，又有一种对未来的不确定的微妙情绪。在主题思想方面，借中秋前夜的景色与感受，传达出一种珍惜当下、把握眼前美好的情怀。诗中的景象描写细致入微，如'露暗垂'形象地描绘出露水悄悄凝结下落的状态，'玉蟾初上欲圆时'精准地写出了月亮将圆未圆的状态，充满了画面感，使读者仿佛置身于那幽静的中秋前夜的环境之中。

速览

《八月十四夜》是宋代诗人孙复的作品，主题为写景、清幽、感怀、惜时。银汉无声露暗垂，玉蟾初上欲圆时。 清樽素瑟宜先赏，明夜阴晴不可知。