中秋月 其一

译文

一次次地想要真正欣赏中秋之景，幽远的期待直到很晚才得以实现。秋天在这个夜晚划分季节，桂花不知会飘落在哪座山上。我坐在清风中的座位上，周围人家都在浩渺的清气之间。饮酒的情怀和吟诗的兴致，到天亮时两者都没有闲下来。

注释

度度

一次次。

真赏

真正欣赏（美景）。

幽期

幽远的期待。

邈

遥远，读音：miǎo。

金行

古代五行学说中，金代表西方、秋天，这里代指秋天。

灏气

浩渺的清气，读音：hào qì。

彻曙

直到天亮。

赏析

从文学手法上看，首联‘度度思真赏，幽期邈始还’中‘度度’叠词的使用，强调了对中秋月赏景的渴望之情。颔联‘金行分此夜，桂子落何山’运用借代手法，‘金行’代指秋天，使诗句更加典雅含蓄。颈联‘座席清风里，人家灏气间’描绘出一幅清幽的画面，营造出一种静谧、闲适的意境，以周围的清风、人家的灏气烘托出诗人所处环境的清幽。情感表达方面，诗中既有对中秋夜景的喜爱之情，又透露出一种对幽远之境的向往。主题思想围绕中秋之景展开，表达了诗人在中秋之夜的种种思绪和情怀，从期待赏月到置身于中秋夜景中的陶醉，再到饮酒吟诗的雅兴。

速览

《中秋月 其一》是宋代诗人孙复的作品，主题为中秋、写景、抒情、闲适。度度思真赏，幽期邈始还。 金行分此夜，桂子落何山。 座席清风里，人家灏气间。 饮怀与吟兴，彻曙两非闲。