偈

译文

在须弥山的顶上，不敲金钟。在毕钵岩里面，没有人聚会。山中的僧人倒骑着佛殿（这是一种奇特的意象，表现不拘常规），众人反穿着草鞋。早晨在檀特山游玩，傍晚就到了罗浮山。拄着的拐杖和针筒，自己收拾起来。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，常以简短的语句表达佛理等

须弥

xū mí，古印度神话中的名山，亦为佛教所用

毕钵

bì bō，一种特定的岩名，在佛教语境中有特殊意义

檀特

tán tè，山名

罗浮

luó fú，山名

赏析

从文学手法上看，此偈语运用了许多奇特的意象组合，如‘须弥顶上，不扣金钟’‘山僧倒骑佛殿’等，通过这些违背常规逻辑的描写，创造出一种荒诞、空灵的艺术效果。在情感表达方面，呈现出一种洒脱自在、不拘于世俗规则的态度。在意境营造上，营造出一种超尘脱俗、奇幻的意境，让读者仿佛置身于一个充满禅意与奇幻的世界。主题思想上，表达了对世俗常规的超脱，追求一种自在随性的精神境界。这种偈语以简洁而奇特的方式传达出禅宗的思想观念，即打破常规，追求心灵的自由解脱。

速览

《偈》是宋代诗人释义怀的作品，主题为禅意、超脱、奇幻、空灵。须弥顶上，不扣金钟。 毕钵岩中，无人聚会。 山僧倒骑佛殿，诸人反著草鞋。 朝游檀特，暮到罗浮。 拄杖针筒，自家收取。