偈

译文

杜鹃鸟整夜鸣叫，鵽鳭（duò diāo）也终夜啼叫。佛门已经大开，为什么（众生与佛）还像隔着天上地下那样遥远呢？

注释

蜀魄

即杜鹃鸟。传说古蜀王杜宇死后化为杜鹃，暮春啼苦，其声哀怨凄悲，动人肺腑。

鵽鳭

一种鸟，读音为duò diāo。

圆通

佛教语，谓悟觉法性。出自《楞严经》卷二二：‘阿难及诸大众，蒙佛开示，慧觉圆通，得无疑惑。’

云泥

云在天，泥在地。比喻差距极大，地位悬殊。出自北魏·荀济《赠阴梁州》：‘云泥已殊路。’

赏析

从文学手法上看，诗的前两句通过‘蜀魄’（杜鹃鸟）和‘鵽鳭’的连夜啼叫营造出一种喧嚣、不安的氛围，为后文的疑问做铺垫。运用了借景抒情的手法，以鸟的啼叫之景引出对佛理的思考。在情感表达方面，有一种对众生与佛相隔甚远的困惑与遗憾之情。在意境营造上，前两句所描绘的连夜啼叫的景象，充满一种幽深感和紧迫感。主题思想围绕着对佛性与众生之间关系的思考，虽然佛门大开，但为何仍有隔阂，引发读者对宗教教义和修行境界的深入探究。

速览

《偈》是宋代诗人释义怀的作品，主题为借景抒情、佛理思考、幽深感、疑惑。蜀魄连宵叫，鵽鳭终夜啼。 圆通门大启，何事隔云泥。