偈

译文

红红的太阳照耀着扶桑（神话中的树），寒冷的大雪封锁了华山。三更时分越过铁围山（佛教语，指地狱周围的铁围山），用力折断骊龙（黑龙）的角。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

扶桑

神话中的树名，相传是日出之处。

华岳

华山，五岳之一。

铁围

佛教语，指地狱周围的铁围山。

拶

zā，逼迫，挤压。

骊龙

黑龙。传说颔下有宝珠。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了鲜明的意象对比，如'红日'与'寒雪'，一热一冷，'日照'与'雪封'，一开放一封闭，形成强烈的视觉和感觉冲击。通过描绘'扶桑'、'华岳'、'铁围'、'骊龙'等宏大而富有神话色彩的意象，营造出一种奇幻、壮阔又神秘的意境。在情感表达上，有一种超越凡俗、冲破阻碍的豪迈感。从主题思想来说，可能暗示着在修行或者追求某种境界的道路上，不惧艰难险阻，勇于突破重重困境，以达到一种超凡的境地。

速览

《偈》是宋代诗人释义怀的作品，主题为豪迈、奇幻、意象鲜明、宗教。红日照扶桑，寒雪封华岳。 三更过铁围，拶折骊龙角。