诗一首

译文

在玉皇大帝宫殿前掌管文书的仙人，一旦沾染凡俗之心就被贬谪到人间。不要奇怪那浓郁的香气熏染得骨头都腻烦，（因为）她的霞衣曾经沾染过御炉的香烟。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里指被贬谪，音zhé

薰

同‘熏’，这里指香气熏染

腻

因过多而厌烦

霞衣

以云霞为衣，指仙人的衣服

御炉

皇宫中的香炉

赏析

从文学手法上看，首句直接点明身份，设定了一个超凡的形象，为后文的转折做铺垫。‘一染尘心谪九天’运用了因果关系的表达，‘染’字生动地写出了从超凡到被贬的转变过程。情感表达上，既有对仙人遭贬的惋惜之情，也隐隐透露出一种对世事无常的感叹。在意境营造方面，‘霞衣曾惹御炉烟’描绘出一种带着神圣、华贵气息的场景，与仙人被贬后的境遇形成鲜明对比，更增添了一种沧桑感。主题思想上，可能是借仙人被贬之事来隐喻人间的境遇无常，或者是表达对高洁品质被世俗沾染的遗憾。

速览

《诗一首》是宋代诗人任生的作品，主题为写仙人、谪贬、惋惜、意境对比。玉皇殿前掌书仙，一染尘心谪九天。 莫怪浓香薰骨腻，霞衣曾惹御炉烟。