题升山

译文

城外有一座升山寺，在城中望去清晰可见。等到登山，还不到半天时间，可那种想要到达（山顶）的感觉却像是已经过了一年。

注释

宛然

仿佛，好像的样子。

及

等到

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比，将城中望寺的‘宛然’与登山时‘欲到已经年’的感受相对比，造成一种心理上的落差感。在意境上，前两句描绘出升山寺在城中遥望的清晰画面，给人一种宁静、近在咫尺的感觉；后两句则突然一转，登山时觉得时间漫长，制造出一种急切又觉得路途遥远的氛围。情感表达上，传达出一种对升山寺既近又远的微妙感觉，或许也蕴含着对目标（登山到达山顶或追求某种事物）的渴望以及在追求过程中所感受到的心理上的距离。主题思想方面，通过描述登山的感受探讨了距离、期望与现实之间的关系。

速览

《题升山》是唐代诗人任生的作品，主题为写景、对比、心理描写、远近感。城外升山寺，城中望宛然。 及登无半日，欲到已经年。