投曹文姬诗

译文

她本是玉皇前殿掌管文书的仙子，一旦沾染凡俗之心便下到人间。不要奇怪那浓重的香气熏人入骨使人感到甜腻，她的云衣曾经沾染过御炉的香烟。

注释

薰

同‘熏’，侵袭、熏染。

腻

滑润，使人感到油腻、厌烦。

云衣

指仙人的衣服，这里代指曹文姬的衣饰。

御炉

皇帝用的香炉。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将曹文姬比作玉皇前殿掌书仙，形象地写出她的不凡出身或才情超绝。第二句‘一染尘心下九天’则有一种从仙境堕入凡间的反差感，‘染’字生动地表现出这种转变的突然性。在情感表达方面，诗中透露出对曹文姬的一种尊崇与惋惜之情，尊崇她宛如仙人般的气质，惋惜她沾染尘心来到人间。在意境营造上，通过对‘玉皇前殿’‘掌书仙’‘御炉烟’等意象的构建，营造出一种神秘而高贵的仙境氛围。主题思想上，可能是借曹文姬的境遇表达对美好事物走向平凡的感慨。

速览

《投曹文姬诗》是唐代诗人任生的作品，主题为尊崇、惋惜、仙境、比喻。玉皇前殿掌书仙，一染尘心下九天。 莫怪浓香薰骨腻，云衣曾惹御炉烟。