樱桃

译文

谷雨时节樱桃飘落，和暖的南风吹得柳丝倾斜。舜帝创制的新乐曲还在，不要吟唱那亡国之音《后庭花》。

注释

薰风

和暖的南风。

舜弦

相传舜创制五弦琴，这里代指贤明之君所制的音乐等文化事物。

后庭花

歌曲《玉树后庭花》的简称，为南朝陈后主所作，被视为亡国之音。

赏析

从文学手法上看，前两句‘谷雨樱桃落，薰风柳带斜’运用了景物描写，通过描写谷雨时樱桃飘落和风吹柳丝斜的景象，勾勒出一幅暮春的画面，简单的意象组合却营造出一种淡淡的惆怅氛围。这里是借景抒情，以暮春之景暗示美好事物的消逝。后两句‘舜弦新曲在，休唱后庭花’运用典故，‘舜弦’代表贤明的统治下的音乐文化，‘后庭花’是亡国之音的代称，两者形成鲜明对比，表达了诗人对正面积极的文化和价值观的推崇，以及对沉溺于靡靡之音等不良风气的警示。情感表达上，既有对时光流逝、美好事物消逝的感慨，又有对社会风气的忧虑和劝诫。在意境营造方面，诗中的景象描绘出暮春的清幽中带着一丝寂寥，而典故的运用又增添了历史的厚重感。主题思想上，借暮春之景与历史典故，传达出对积极健康的文化和社会风气的向往。

速览

《樱桃》是宋代诗人谢希孟的作品，主题为暮春景、借景情、用典故、忧世风。谷雨樱桃落，薰风柳带斜。 舜弦新曲在，休唱后庭花。