昭潭十爱 其七

译文

我喜爱昭州的月亮，在悠闲的夜晚照进华丽的楼阁。清凉之气从荔浦的树木间生出，清冷的气息平复着桂江的秋意。红色的门户千家打开，万里的浮云消散。谁会夸赞魏公子，能够飞上月宫游玩呢。

注释

昭潭

地名，这里指昭州（今广西平乐）

绮楼

华丽的楼阁。绮，qǐ，本义指细绫，有花纹的丝织品

荔浦

地名，在广西。浦，pǔ，水边或河流入海的地方

桂江

珠江水系干流西江一级大支流之一，流经广西

朱户

古代帝王赏赐诸侯或有功大臣的朱红色的大门，这里指富贵人家。户，hù，本义为单扇门

魏公子

指信陵君，战国四公子之一

邺门

邺，yè，地名，邺门可能指邺城的城门，这里可能是虚指一个地方

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。通过描绘昭州月，将读者带入一个静谧、清冷的秋夜氛围之中，如‘凉生荔浦树，冷熨桂江秋’一句，凉和冷字突出了秋夜的寒意，荔浦树和桂江等当地的意象又极具地方特色，让画面感十足。从写作手法来看，首联直接抒情表达对昭州月的喜爱，颔联则是从侧面描写月亮带来的清凉之感，颈联描绘在月光下的景象，从千家门户到万里浮云，视野逐渐开阔，层次分明。在情感表达方面，既有对昭州自然景色的喜爱，又有一种淡淡的闲适之感。主题思想围绕着昭州的月夜景色展开，展现了昭州秋夜的独特风貌。

速览

《昭潭十爱 其七》是宋代诗人梅挚的作品，主题为写景、秋夜、闲适、喜爱。我爱昭州月，闲宵入绮楼。 凉生荔浦树，冷熨桂江秋。 朱户千家启，浮云万里收。 谁夸魏公子，飞上邺门游。