昭潭十爱 其九

译文

我喜爱昭州的酒，众多人家都酿酒而不受禁令限制。淡青色的美酒一杯举起，瘴气浓雾四季都会消散。脚踏着红叶与白云相伴，青色的酒旗在水边招展。教化浓郁百姓自然陶醉，百姓饱食终日歌颂尧帝的功德。

注释

昭州

古代地名。

缥醪

淡青色的酒。缥（piǎo）：淡青色。醪（láo）：浊酒。

爵

古代饮酒的器皿。

瘴雾

瘴气浓雾。瘴（zhàng）：山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

青帘

旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成。

鼓腹

鼓起肚子，意即饱食。

歌尧

歌颂尧帝，这里表示百姓安居乐业，对太平盛世的歌颂。

赏析

从文学手法上看，首联直接点出‘我爱昭州酒’，开门见山表达对昭州酒的喜爱之情。颔联‘缥醪一爵举，瘴雾四时消’运用了夸张的手法，一杯酒举起就能使瘴雾消散，突出了昭州酒的神奇之处。颈联‘红叶和云踏，青帘傍水招’写景优美，红叶、白云、青帘、流水，构成一幅富有诗意的画面，同时‘青帘傍水招’从视觉角度写出酒旗飘扬的样子，动静结合。在情感表达上，诗人对昭州酒的喜爱贯穿全诗，通过描写酒的神奇功效、酒相关的美景等方面来体现。在意境营造上，既有饮酒消瘴雾的奇幻意境，又有红叶、云水相伴的优美意境。主题思想围绕昭州酒展开，展现昭州酒的独特魅力以及它给当地带来的美好氛围，同时也暗示当地民众生活的惬意和受到良好的教化。

速览

《昭潭十爱 其九》是宋代诗人梅挚的作品，主题为喜爱酒、写景、夸张、闲适。我爱昭州酒，千家不禁烧。 缥醪一爵举，瘴雾四时消。 红叶和云踏，青帘傍水招。 化浓民自醉，鼓腹日歌尧。