县斋十咏 惟勤阁

译文

自我反省而追思往古，空有虚名而长久感怀。美好的声誉惭愧比不上晏婴之室，幽闲的意兴类似萧子云的书斋。未能报答君主的知遇之恩（如面临利刃而未能有所作为），徒然防备奸佞之人的陷害。恭谨地居守知道有一定之规，勤勉努力互相和谐共处。

注释

僶俛

mǐn miǎn，努力，勤奋。

偃室

春秋时齐国晏婴的居室，借指贤士的居处。

萧斋

南朝梁萧子云的斋室，后常指书斋。

投虚刃

这里可理解为面临危险或考验（未报答君主如同面对利刃却无所作为）。

肆毒材

肆意毒害的人（这里指奸佞之人）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘善声惭偃室’中的‘偃室’，借晏婴的典故来表达自己在品德和声誉方面的自惭，使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。‘幽兴类萧斋’以萧子云的萧斋典故，营造出一种幽寂的氛围。在情感表达上，全诗充满了自责和自省之情，诗人对自己未能很好地履行职责，既惭愧于名声与实际作为的不符，又担心奸佞的陷害而未能报效君主，情感复杂而深沉。在意境营造方面，通过对自身状态的描写，如‘空防肆毒材’等句，勾勒出一种压抑、忧虑的意境。主题思想上，主要表达了诗人在官任上的自我审视，对自身品德、作为以及官场处境的深刻思考。

速览

《县斋十咏 惟勤阁》是宋代诗人宁参的作品，主题为自省、用典、幽寂、官场。自责思前古，徒名是永怀。 善声惭偃室，幽兴类萧斋。 未报投虚刃，空防肆毒材。 恪居知有地，僶俛竞相谐。