县斋十咏 习射亭

译文

高耸的习射亭正对着众人行进之处，射出的箭镞与流星一同呼啸鸣响。刚刚奏响祭祀的音乐，徒然听到射箭时如同霹雳般的声响。在泽宫期望一同取胜，回忆起在相圃相伴同行。敏捷的射手箭无虚发，向来都能射中目标。

注释

镝

箭头，箭镞。音dí。

苹蘩

苹和蘩是两种可供食用的水草，古代常用于祭祀。

泽宫

古代习射选士之所。

相圃

也是古代习射的场所。

鹄

箭靶的中心，音gǔ。

赏析

从文学手法上看，首联‘危亭当旅进，飞镝共星鸣’运用了夸张的手法，将箭镞飞行的速度与流星相提并论，写出箭射出时的迅猛，营造出一种紧张而充满力量的氛围。颔联‘才奏苹蘩节，空闻霹雳声’中‘才’和‘空’形成对比，有一定的转折之意，在节奏上形成顿挫感。在情感表达方面，既有对往昔在泽宫、相圃射箭活动的回忆之情，又透露出对射手技艺高超的赞赏。在意境营造上，通过描绘习射亭周围射箭的场景，如箭镝与星鸣、霹雳般的射箭声等，构建出一个充满活力与竞技性的场景。主题思想上，主要围绕习射亭展开，展现射箭相关的活动以及射手的技艺。

速览

《县斋十咏 习射亭》是宋代诗人宁参的作品，主题为咏物、射箭、回忆、赞赏。危亭当旅进，飞镝共星鸣。 才奏苹蘩节，空闻霹雳声。 泽宫期并胜，相圃忆偕行。 敏手无虚发，由来已鹄平。